1 заметка с тегом

Корректура

О. В. Рисс «Что нужно знать о корректуре: Экспресс-курс»

Замечательное пособие для начинающих корректоров, а также для авторов и редакторов. Олег Вадимович Рисс проработал без малого 40 лет в издательском деле и ему есть, что рассказать.

Книга разделена на три части. В первой рассказывается для чего вообще нужна корректура и откуда появляются ошибки. Во второй даётся инструкция о том, как эти ошибки исправлять (те самые корректорские значки и закорючки). В третьей части Рисс делится общими соображениями на тему корректорского процесса.

Книга читается легко и будет интересна, что называется, массовому читателю. В ней много курьёзных примеров опечаток и ситуаций, к которым они приводят.

Самые распространённые ошибки, которые совершают:

  • Элизия — пропуски отдельных букв или слогов («моковь» вместо «морковь», «никаго» вместо «никакого»).
  • Диттография — приписывание ненужных букв или повторение предыдущих («скрытться» вместо «скрыться», «зактатом» вместо «закатом»).
  • Антиципация — ошибка «зрительного предвосхищения», когда буква очередного слога «забегает» вперёд и перемещается в предыдущий слог («врямя» вместо «время», «одныжды» вместо «однажды»).
  • Персеверация — «застревание» букв или повторение предыдущей буквы («капитап» вместо «капитан», «спупустили» вместо «спустили»).
25 ноября   Корректура